每日一曲|英文版《飘雪》：安静地聆听冬天的声音…
冬季渐入，寒意渐深，这一首《飘雪》可以说是一首应景的作品，在具画面意境的同时，又缓慢抒情。
在演绎此歌时，韩雪用了自创的“飘式”唱腔，飘逸、灵动，加上淡淡的女生情怀，相较原唱的平实沉稳而言，与中文歌词更为贴切，也十分符合韩雪的定位。
这首歌的英文版《飘雪》，不同的语言，同样的经典。而且用词简单，非常适合初学者学习哦~
歌词是可以滑动的哦↓↓↓
Snowflower
Hayley WestenraTogether hand in hand we walked through evening gloom
我们的手一直紧握 漫步在夕阳的余晖中
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
长长的影子并排在路上
If only this would last until the end of time
若此刻能成为永恒
And if this is forever I swear that I could cry
我就感动得快要哭泣
The northern wind starts to blow
北风吹起
And the smell of winter’s in the air
有了冬天的气息
As we take each step upon the ground
我们数着雪地上的脚印
The season of love grows near
这是一个爱的季节
We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年最初的雪花
In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里
Watch as the city turns from grey to white
看城市被染白
The day turns into night
夜幕降临
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
我们的爱不是即逝的浮云
Sure and strong is my love for you
我对你的爱坚定且强烈
And it comes from the bottom of my heart
这份感情源于我的心底
With you by my side, to catch me when I fall
有你在身边 我不再害怕失败
I can cast my fears aside; feel twice as tall
我抛开恐惧 感受着从未有过的坚强
If only this would last, this smile upon my face
若此刻的笑容能成为永恒
And if this is forever, you’re my saving grace
我的心将不再有缺憾
The nights were so cold without you
没有你的夜晚 是如此寒冷
And the days were always short on light
白天我们的时间总是这么短暂
Now a fire’s warming me through
但你的爱时刻温暖着我
And suddenly this upturned world is feeling right
突然觉得我拥有了整个世界
We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年最初的雪花
In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里
Watch as the city turns from grey to white
看城市被染白
The day turns into night
夜幕降临
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
我们的爱不是即逝的浮云
Sure and strong is my love for you
我对你的爱坚定且强烈
And it comes from the bottom of my heart
这份感情源于我的心底
If there comes a time when you have lost your way
你若迷失
I’ll turn myself into a star to guide you through
我会变成星星指引你方向
If ever you find tears upon your face
你若流泪
I will be there, always be there for you
我会替你擦干泪水
We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年最初的雪花
In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里
Watch as the city turns from grey to white
看城市被染白
The day turns into night
夜幕降临
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
我们的爱不是即逝的浮云
Sure and strong is my love for you
我对你的爱坚定且强烈
The city turns from grey to white
城市被染白
The day turns into night
夜幕降临
We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年最初的雪花
In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里
Cold winds from the North blow
北风吹来
The sky casts its last glow
残日余晖
But you and I are standing strong
但你和我紧紧相拥在一起
中英文你更喜欢哪个版本呢？
留言和大家分享吧~
转发，是最好的支持。
学习之路，现在开始也不晚!
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 英语演讲|2018全国英语演讲比赛小学/初中/高中/大学组演讲冠亚季军精选合集（视频+演讲稿），值得收藏学习！
◇ 词汇教学|70篇短文听读训练突破中考词汇（6），建议收藏学习！
◇ 听力专题|人教新目标版7--9年级上册单词听力,预习必备！
◇ 英语发音|美式英语读音视频教程，资料非常珍贵，建议收藏！
◇ 英语发音|48个音标示范读音：厉害了，太有用了，收了以后教孩子！！！
◇ 听力专题|仁爱版英语7-9年级（上）课文听力/单词听力/知识梳理,预习复习随身学！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英语词汇|2018年高中英语3500词汇语境记忆，速速收藏！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 中考听力|2018中考英语听力冲刺训练专辑，中考生必练！（速速为孩子收藏）
◇ 英语剧本|3个优秀英语课本剧剧本（附视频），看了就能演！
◇ 高考听力|重磅！2018年高考全国Ⅰ卷英语试卷（含听力）新鲜出炉,速速收藏！
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。
合作/投稿 :
主编微信：taohuayuan11
Hello，伙伴们长按二维码就可以关注我们啦！